Retrieves an ACH, credit-card, or X9/check payment. Use payment_token for a direct lookup or reference_id when a create request timed out or its response was lost. If no payment exists for that reference ID, the original POST did not create a retrievable payment and can be retried according to your integration's retry policy.